O&M留学生投简历怕石沉大海?多米尼加微信互改群这样用
一份简历,不该只是一张“中文经历翻译纸” 在多米尼加读 Universidad O&M 的同学,找实习、兼职和毕业后的第一份工作,常见的卡点不是“我没做过事”,而是“我做过的事,招聘方没看明白”。 比如你在国内做过校园活动、帮家里做过电商、运营过社群,中文简历里写一句“负责活动宣传和用户维护”,大家都能大概懂;可到了圣多明各(Santo Domingo)投递时,如果只是逐字翻成西班牙语,往往就变成一串没有结果、没有场景、也没有数字的空话。招聘方扫十几秒,看不出你会什么工具、能解决什么问题,自然很难往下一步走。 ...
